Αποκλείστηκε από τη Γιουροβίζιον το τραγούδι της Γεωργίας

10 Μαρτίου 2009, 21:32
Η Γιουροβίζιον δεν έκανε δεκτή την υποψηφιότητα της Γεωργίας με το τραγούδι «We don’t want to put in», εξαιτίας του πολιτικού μηνύματος που περιείχαν οι στίχοι του κομματιού, όπως ανακοίνωσαν σήμερα οι διοργανωτές του διαγωνισμού. Το τραγούδι κρίθηκε, ότι προσβάλλει τον Βλαντιμίρ Πούτιν εξαιτίας του λογοπαιγνίου με το όνομα του Ρώσου πρωθυπουργού στο ρεφρέν και ως εκ τούτου απορρίφθηκε, επειδή δεν ήταν σύμφωνο με τους κανονισμούς του πανευρωπαϊκού διαγωνισμού τραγουδιού. Η αγγλική γραφή του ονόματος του Πούτιν είναι παρόμοια με το ρήμα «put in» που σημαίνει «βάζω». Η γρήγορη εκφώνηση όμως του τίτλου του τραγουδιού ακούγεται μεταφρασμένα σε «Δεν θέλουμε τον Πούτιν». Η επιτροπή που επιθεωρεί το περιεχόμενο των τραγουδιών της Γιουροβίζιον δήλωσε ότι «κανένας στίχος, δηλώσεις, χειρονομίες πολιτικού περιεχομένου, δεν μπορούν να γίνουν ανεκτές». Βάση των προβλεπόμενων κανονισμών, η Γεωργία έχει διορία έως τις 16 Μαρτίου για να αλλάξει τους στίχους του τραγουδιού ή να επιλέξει κάποιο άλλο. Την ίδια στιγμή το κρατικό δίκτυο της γεωργιανής τηλεόρασης αρνήθηκε να σχολιάσει την απόφαση της Γιουροβίζιον. Aπο zougla.gr